ALBARAKA ÖDEME KURULUŞU ANONİM ŞİRKETİ
MÜŞTERİ AYDINLATMA METNİ
V.1.0
İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10 uncu maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Albaraka Ödeme Kuruluşu Anonim Şirketi (“Şirket”) tarafından gerçek kişi üye işyerlerimizi, tüzel kişi üye işyerlerimizin yetkililerini, ortaklarını, gerçek faydalanıcılarını ve çalışanlarını ve üye işyeri paneli kullanıcılarını (birlikte “müşterilerimiz”) bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu metnin 2 ila 4 üncü bölümleri üye işyeri ilişkisi kapsamındaki kişisel verilere ilişkindir. Albaraka Ödeme Kuruluşu A.Ş.’nin kendi ödeme altyapısı Monera üzerinden kartla ödeme yapan gerçek kişilerin (kart hamillerinin) verileri ise 6 ncı bölümde ayrıca açıklanmaktadır; bu kişiler bakımından veri sorumlusu bilgileri için 1 inci, haklar ve başvuru yöntemleri için 5 inci bölüm uygulanır.
1. Veri Sorumlusu
•Unvan: Albaraka Ödeme Kuruluşu Anonim Şirketi
•MERSİS No: 0482117916700001
•Adres: İnkılap Mahallesi, Dr. Adnan Büyükdeniz Caddesi, Albaraka Türk Sitesi 1. Blok No:6, Ümraniye ,İstanbul
•Telefon: +90 850 477 19 84
•E-posta: [email protected]
•KEP: [email protected]
•İnternet sitesi: www.moneraodeme.com.tr
2. İşlenen Kişisel Veriler ve Toplama Yöntemi
Kimlik, iletişim, müşteri işlem, işlem güvenliği, risk yönetimi, finans, görsel ve işitsel kayıtlar ile pazarlama kategorilerindeki kişisel verileriniz işlenmektedir.
Kişisel verileriniz; otomatik, kısmen otomatik ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle; internet sitemiz ve mobil uygulamamız üzerinden doldurulan formlar, yazışma uygulamaları, mobil uygulamaya kayıt ve uygulamanın kullanımı, yazılı ve fiziki olarak verdiğiniz bilgi ve belgeler ile çağrı merkezi görüşmelerinde sözlü olarak verdiğiniz bilgiler aracılığıyla doğrudan sizden ve yasal yollardan toplanmaktadır.
Tüzel kişi üye işyerlerinin yetkili, ortak, gerçek faydalanıcı ve çalışanlarına ilişkin veriler ile panel kullanıcılarının iletişim bilgileri, ilgili üye işyeri tarafından da Şirket’e iletilebilir. Kimlik ve işyeri bilgilerinin doğrulanması amacıyla yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının sistemlerinden, üye işyeri anlaşması yapan kuruluşlarca kullanılan işyeri kayıt sisteminden ve iş birliği yaptığımız bankalardan da kişisel veri elde edilebilir. Albaraka Türk Katılım Bankası A.Ş.’nin ödeme hizmetlerimize müşteri yönlendirmesi kapsamında, başvurunuzun alınması ve değerlendirilmesi için gerekli kimlik, iletişim ve başvuru bilgileriniz Banka aracılığıyla da elde edilebilir.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri
3.1.Hukuki sebep: Kanunlarda açıkça öngörülmesi (Kanun m. 5/2-a)
•Kişisel veri kategorileri: Kimlik, iletişim, işlem güvenliği, müşteri işlem
•İşleme amaçları:
◦Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
◦Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
◦İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
◦Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Risk Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
◦Yönetim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
3.2.Hukuki sebep: Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (Kanun m. 5/2-c)
•Kişisel veri kategorileri: Kimlik, iletişim, müşteri işlem, işlem güvenliği, risk yönetimi, finans, görsel ve işitsel kayıtlar
•İşleme amaçları:
◦Acil Durum Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Bilgi Güvenliği Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
◦Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi
◦Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
◦İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
◦Mal / Hizmet Satış Sonrası Destek Hizmetlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Üretim ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Müşteri Memnuniyetine Yönelik Aktivitelerin Yürütülmesi
◦Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Talep / Şikâyetlerin Takibi
◦Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini
◦Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
◦Yönetim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
3.3.Hukuki sebep: Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi (Kanun m. 5/2-ç)
•Kişisel veri kategorileri: Kimlik, iletişim, müşteri işlem, risk yönetimi, finans
•İşleme amaçları:
◦Acil Durum Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Bilgi Güvenliği Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
◦Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi
◦Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Risk Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini
◦Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
◦Yönetim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
3.4.Hukuki sebep: Veri sorumlusunun meşru menfaati (Kanun m. 5/2-f)
•Kişisel veri kategorileri: Kimlik, iletişim, müşteri işlem, risk yönetimi, işlem güvenliği, görsel ve işitsel kayıtlar
•İşleme amaçları:
◦Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
◦İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦İç Denetim / Soruşturma / İstihbarat Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
◦İş Süreçlerinin İyileştirilmesine Yönelik Önerilerin Alınması ve Değerlendirilmesi
◦İş Sürekliliğinin Sağlanması Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Satış Sonrası Destek Hizmetlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Üretim ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Müşteri Memnuniyetine Yönelik Aktivitelerin Yürütülmesi
◦Risk Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Stratejik Planlama Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Talep / Şikâyetlerin Takibi
◦Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini
◦Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
◦Yönetim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
3.5.Hukuki sebep: Açık rıza (Kanun m. 5/1) — yalnızca pazarlama izni verilmesi hâlinde
•Kişisel veri kategorileri: Kimlik, iletişim, müşteri işlem, pazarlama
•İşleme amaçları:
◦Firma / Ürün / Hizmetlere Bağlılık Süreçlerinin Yürütülmesi
◦İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Müşteri Memnuniyetine Yönelik Aktivitelerin Yürütülmesi
◦Pazarlama Analiz Çalışmalarının Yürütülmesi
◦Reklam / Kampanya / Promosyon Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Ürün / Hizmetlerin Pazarlama Süreçlerinin Yürütülmesi
4. Kişisel Verilerin Aktarımı
Kişisel verileriniz; kanunlarda açıkça öngörülmesi, sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, meşru menfaat ve açık rıza hukuki sebeplerine dayanılarak, mevzuat hükümleri çerçevesinde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilmektedir:
4.1.Alıcı grubu: Gerçek kişiler ve özel hukuk tüzel kişileri; iş ortaklarımız
•Kişisel veri kategorileri: Kimlik, iletişim, müşteri işlem, işlem güvenliği, risk yönetimi, finans, görsel ve işitsel kayıtlar, pazarlama
•Aktarım amaçları:
◦Bilgi Güvenliği Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi
◦Firma / Ürün / Hizmetlere Bağlılık Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
◦İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
◦İş Süreçlerinin İyileştirilmesine Yönelik Önerilerin Alınması ve Değerlendirilmesi
◦İş Sürekliliğinin Sağlanması Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Satış Sonrası Destek Hizmetlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Mal / Hizmet Üretim ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Müşteri Memnuniyetine Yönelik Aktivitelerin Yürütülmesi
◦Pazarlama Analiz Çalışmalarının Yürütülmesi
◦Reklam / Kampanya / Promosyon Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Talep / Şikâyetlerin Takibi
◦Ürün / Hizmetlerin Pazarlama Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini
◦Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
◦Yönetim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
4.2.Alıcı grubu: Yetkili kamu kurum ve kuruluşları
•Kişisel veri kategorileri: Kimlik, iletişim, müşteri işlem, işlem güvenliği, görsel ve işitsel kayıtlar, finans
•Aktarım amaçları:
◦Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
◦Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi
◦Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
◦İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
◦Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
◦Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi
◦Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
4.3.Albaraka Türk Katılım Bankası A.Ş.’ye aktarım: Kimlik, iletişim, müşteri işlem, finans ve işlem güvenliği verileriniz, ilgili işlem için gerekli olanlarla sınırlı olarak, ödeme hizmetine ilişkin başvurunun değerlendirilmesi, sözleşmenin kurulması ve ödeme hizmetinin yürütülmesi amacıyla Banka’ya aktarılabilir. Sözleşmenin tarafı olan gerçek kişilere ait veriler bakımından Kanun’un 5/2-c maddesi; mevzuat gereği yapılması zorunlu aktarımlar bakımından 5/2-ç maddesi; tüzel kişi üye işyerlerinin temsilci ve irtibat kişilerinin hizmetin yürütülmesi için gerekli verileri bakımından ise temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla 5/2-f maddesi esas alınır. Aktarım, Kanun’un 8/2-a maddesi çerçevesinde gerçekleştirilir. Kişisel verileriniz, pazarlama analizi, reklam, kampanya ve tanıtım amaçlarıyla, yalnızca bu aktarımları kapsayan açık rızanızın bulunması hâlinde üçüncü kişilerle paylaşılabilir.
4.4.Otomatik değerlendirme: Başvurunuz ve işlemleriniz, dolandırıcılığın ve suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi amacıyla otomatik sistemlerle risk değerlendirmesine tabi tutulabilir; bu değerlendirme sonucunda ek doğrulama istenebilir veya işlem gerçekleştirilmeyebilir. Münhasıran otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç ortaya çıktığını düşünüyorsanız, aşağıdaki 5. bölümde belirtilen yöntemlerle itiraz edebilir ve değerlendirmenin bir çalışanımız tarafından incelenmesini talep edebilirsiniz.
4.5.Yurt dışına aktarım: Kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmamaktadır.
5. İlgili Kişi Olarak Haklarınız ve Başvuru Yöntemi
Kanun’un 28 inci maddesinde öngörülen istisnalar saklı kalmak kaydıyla, Kanun’un 11 inci maddesi uyarınca Şirket’e başvurarak:
a)kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b)kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c)kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
ç)yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
d)kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
e)Kanun’un 7 nci maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f)(d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
g)işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
ğ)kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Taleplerinizi [email protected] adresine veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de öngörülen diğer yöntemlerle; yazılı ve ıslak imzalı şekilde yukarıdaki adrese, kayıtlı elektronik posta (KEP) yoluyla [email protected] adresine, güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da daha önce Şirket’e bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresinizden [email protected] adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzda kimliğinizin tespitine yetecek bilgilere yer vermenizi, bunun dışında özel nitelikli kişisel veri içeren belge (örneğin din veya kan grubu bilgisi bulunan belgeler) sunmamanızı rica ederiz.
Talebiniz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
6. Kartla ödeme yapan kişilerin aydınlatılması
Bu bölüm, Monera altyapısını kullanan üye işyerlerinde banka kartı, kredi kartı veya ön ödemeli kartla ödeme yapan gerçek kişileri kapsar. Ödeme hizmeti kapsamında veri sorumlusu Albaraka Ödeme Kuruluşu A.Ş.’dir. Üye işyerinin satış ve teslimat gibi kendi faaliyetleri için işlediği veriler, üye işyerinin aydınlatmasına tabidir.
6.1.İşlenen veriler ve elde edilme yöntemi
Ödeme kanalına ve işlemin gereğine göre; kart üzerindeki ad-soyad (kimlik), ödeme sırasında verilen veya üye işyerince iletilen e-posta ve telefon (iletişim), kart numarası, son kullanma tarihi ve kart türü (finans), işlem tutarı, tarihi, para birimi, taksit, üye işyeri ve sipariş bilgileri ile iade ve harcama itirazı kayıtları (müşteri işlem), IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, 3D Secure doğrulama ve dolandırıcılık önleme kontrol sonuçları (işlem güvenliği) işlenir. CVV/CVC yalnızca ödeme onayı için kullanılır ve onay sonrasında saklanmaz.
Veriler, elektronik ortamda otomatik yöntemlerle Monera veya üye işyerinin ödeme sayfası ve sistemleri üzerinden sizden ve üye işyerinden; işlem sırasında kartı çıkaran kuruluştan, iş birliği yapılan bankalardan ve kartlı sistem kuruluşlarından elde edilir.
6.2.İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Ödeme, iptal ve iade işlemlerinin yürütülmesi ve işlem sonucunun bildirilmesi; tarafı olduğunuz sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili ve gerekli olduğu ölçüde Kanun’un 5/2-c maddesine dayanır. Mevzuatta açıkça öngörülen kayıt ve bildirimler 5/2-a; ödeme hizmetleri ile suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi kapsamındaki hukuki yükümlülükler 5/2-ç; harcama itirazları ve uyuşmazlıklarda hakların korunması 5/2-e maddesine dayanır. Dolandırıcılık ve yetkisiz işlemlerin önlenmesi, risk yönetimi ve bilgi güvenliği için gerekli işlemler, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla 5/2-f maddesine dayanır.
Kart hamili verileri pazarlama amacıyla işlenmez. Üye işyerlerine yönelik pazarlama açık rıza beyanları kart hamillerine uygulanmaz. Ödemenin gerçekleştirilmesi pazarlama rızasına bağlanmaz.
6.3.Verilerin aktarılması
Yukarıdaki veri kategorilerinden ilgili işlem için gerekli olanlar; ödeme onayı ve sonuçlandırılması, iade, harcama itirazı ve dolandırıcılığın önlenmesi için kartı çıkaran kuruluşa ve iş birliği yapılan bankalara (Albaraka Türk Katılım Bankası A.Ş. dâhil); kartlı işlemin ve itiraz süreçlerinin yürütülmesi için BKM dâhil kartlı sistem kuruluşlarına aktarılabilir. Ödeme yapılan üye işyerine işlem sonucu, iade ve itiraz süreçleri için gerekli kimlik, iletişim ve işlem bilgileri ile yalnızca maskelenmiş kart numarası iletilir. Bilgi güvenliği, işlem izleme ve saklama hizmetleri için hizmet sağlayıcılara; kanuni bildirim ve bilgi talepleri için yetkili kamu kurumlarına gerekli veriler aktarılabilir. Yurt içi aktarımlar, her bir aktarım için yukarıdaki hukuki şartın bulunması kaydıyla Kanun’un 8/2-a maddesine dayanır. Yurt dışına aktarım bakımından 4 üncü bölümdeki açıklama geçerlidir.
6.4.Otomatik değerlendirme ve haklar
Ödeme işlemleri, dolandırıcılığın ve suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi için otomatik risk değerlendirmesine tabi tutulabilir; ek doğrulama istenebilir veya işlem gerçekleştirilmeyebilir. Münhasıran otomatik analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme dâhil Kanun’un 11 inci maddesindeki haklarınızı, 5 inci bölümdeki yöntemlerle kullanabilir ve değerlendirmenin bir çalışan tarafından incelenmesini talep edebilirsiniz.